«Великие полководцы стран изучаемого языка»

Весной 1183 года Генрих III умер, оставив место на английском троне Ричарду. Генрих II предложил Ричарду отдать правление в графстве Аквитания младшему брату Иоанну. Ричард ответил отказом, что послужило конфликтом между ним и Джеффри с Иоанном. В 1186 году Джеффри погиб на рыцарском турнире. В 1180 году корону Франции получил Филипп II Август. Претендуя на континентальные владения Генриха II, Филипп плел интриги и настраивал Ричарда против отца.
В 1188 году Ричард с Филиппом начали войну против короля Англии. Генрих отчаянно сражался, но потерпел поражение от французов. По договору с Филиппом короли Франции и Англии обменялись списками союзников. Увидев во главе списка предателей имя сына Иоанна, больной Генрих II сник. Пролежав три дня, король 6 июля 1189 года скончался. Похоронив отца в усыпальнице аббатства Фонтевро, Ричард отправился в Руан, где 20 июля 1189 года наделен титулом герцога Нормандского.
Правление Англией Ричард I начал с освобождения матери, отправив с поручением в Винчестер Уильяма Маршала. Соратников отца всех помиловал, кроме Этьена де Марсэя. Баронов, перешедших на его сторону в конфликте с Генрихом II, Ричард, напротив, лишил вознаграждения. Оставил короне владения продажных герцогов, осудив тем самым предательство отца.
3 сентября 1189 года Ричарда I короновали в Вестминстерском аббатстве. Празднования по случаю коронации омрачились еврейскими погромами в Лондоне. Правление началось с ревизии казны и отчета представителей власти в королевских землях. Впервые в истории казна обогащалась за счет продажи государственных постов. Чиновники и представители церкви, отказавшиеся платить за должность, отправлялись в тюрьму.
За время правления Англией Ричард был в стране не более года. Правление свелось к сборам в казну и на содержание армии и флота. Отъезжая из страны, оставил правление младшему брату Иоанну и епископу Илийскому. За время его отсутствия правители успели перессориться. Второй раз прибыл в Англию Ричард в марте 1194 года. Приезд монарха сопровождался очередным сбором денег с вассалов. В этот раз средства понадобились на войну Ричарда с Филиппом. Война закончилась зимой 1199 года победой англичан. Французы вернули владения, отобранные у английской короны.