Употребление герундия в английском языке

По словам Е. А. Корнеевой, «герундий — это не личная форма глагола, которая выражает название действия и объединяет признаки глагола и существительного. В результате на русс кий язык геру ндий обычно переводится перево дится существительным ил и глаголом (ча ще неопределенной фор мой глагола). В русском языке нет форм, похожих на английский герундий» [11, с. 172].
В науке существует несколько подходов к рассмотрению герундия [8]:
Традиционный, в рамках которого герундий рассматривается как член предложения;
Структурный, в соответствии с которым герундиальная конструкция рассматривается как фраза, входящая в состав более крупной конструкты;
Функицонально-семантический, в соответствии с которым герундий рассматривается как вставная предикация, которая представляет собой сернутое предложение:
I saw John. He was coming home.
I saw John coming home.
Как уже было упомянуто ранее, герундиальная конструкция заключает в себе смешанные семантико-синтаксические свойства: первая группа свойств относит его к глагольной категории, вторая – к существительному.
Выделяются четыре типа герундия [16].