Специфика перевода китайских годонимов на русский язык - курсовая работа готовая
Приём заказов:
Круглосуточно
Москва
ул. Никольская, д. 10.
Ежедневно 8:00–20:00
Звонок бесплатный

Специфика перевода китайских годонимов на русский язык

Диплом777
Email: info@diplom777.ru
Phone: +7 (800) 707-84-52
Url:
Логотип сайта компании Диплом777
Никольская 10
Москва, RU 109012
Содержание

Адресно-идентифицирующая функция урбанонимов ограничивает набор лексем: на апеллятивном уровне для отражения объективной действительности используется значительно больший тезаурус лексики, в то время как на топонимном только часть, причем набор лексем, участвующих в образовании сложных апеллятивов и урбанонимов, значительно отличается.
Одной из разновидностей городской топонимии являются названия улиц – годонимы.  Годонимы – самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов глазами далеких предков [9, с. 48].
Появление наименований улиц связано с необходимостью обозначить местонахождение в пространстве города.
В процессе названия улиц наблюдается два основных этапа:
1 этап — народный;
2 этап — административный.
Поначалу названия улиц давали сами жители, и они были связаны часто с родом занятий тех, кто жил на этих улицах.
Таким образом, годонимы являются составной частью исторического и
лингвистического портрета города.

Diplom777
Diplom777
Поделиться курсовой работой:
Поделиться в telegram
Поделиться в whatsapp
Поделиться в skype
Поделиться в vk
Поделиться в odnoklassniki
Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Похожие статьи
Раздаточный материал для дипломной работы образец

Когда студент выходит на защиту перед экзаменационной комиссией, ему требуется подготовить все необходимые материалы, которые могут повысить шансы на получение высокого балла. Один из таких

Читать полностью ➜
Задание на дипломную работу образец заполнения

Дипломная — это своеобразная заключительная работа, которая демонстрирует все приобретенные студентом знания во время обучения в определенном вузе. В зависимости от специализации к исследовательским работам

Читать полностью ➜