Приём заказов:
Круглосуточно
Москва
ул. Никольская, д. 10.
Ежедневно 8:00–20:00
Звонок бесплатный

Сокращение как способ пополнения словарного состава современного английского языка

Диплом777
Email: info@diplom777.ru
Phone: +7 (800) 707-84-52
Url:
Логотип сайта компании Диплом777
Никольская 10
Москва, RU 109012
Содержание

Теперь ᅠпостараемся выявить ᅠвнутренние факторы. ᅠКак известно, ᅠв языке, ᅠкак и ᅠв любой ᅠдругой системе, ᅠсуществует борьба ᅠпротивоположностей, которая ᅠи определяет ᅠего саморазвитие. ᅠЭти противоположности ᅠназываются языковыми ᅠантиномиями. «Они – ᅠпостоянный стимул ᅠвнутреннего развития ᅠязыка».
Рассмотрим ᅠприменимость этих ᅠантиномий к ᅠявлению аббревиации. ᅠПо мнению ᅠВ.В.ᅠБорисова их ᅠможно подразделить ᅠна следующие ᅠгруппы:
«1. Антиномия ᅠговорящего и ᅠслушающего. В ᅠинтересах говорящего ᅠупростить высказывание ᅠмысли, в ᅠинтересах слушающего ᅠупростить процесс ᅠвосприятия высказанного.
2. ᅠАнтиномия кода ᅠи текста. ᅠДля общего ᅠпонимания необходимо, ᅠчтобы у ᅠговорящего и ᅠслушающего в ᅠпамяти существовал ᅠобщий код (ᅠнабор знаков), ᅠс помощью ᅠкоторых сложно ᅠсоздать текст.
ᅠТаким образом, ᅠвсе отмеченные ᅠвыше основные ᅠантиномии так ᅠили иначе ᅠопределяют возникновение ᅠсокращенных лексических ᅠединиц. И ᅠзначит сокращения ᅠподчиняются тем ᅠже общим ᅠзаконам внутреннего ᅠразвития языка, ᅠчто и ᅠдругие языковые ᅠединицы.
Тогда ᅠперед нами ᅠвстает вопрос: ᅠкак же ᅠможно объяснить ᅠширокое распространение ᅠаббревиации во ᅠмногих языках, ᅠв особенности ᅠв английском? ᅠМожно предположить, ᅠчто разграничивая ᅠвнешние и ᅠвнутренние факторы, ᅠне следует ᅠотрицать их ᅠединства.
Вот ᅠчто думает ᅠакадемик В.ᅠВ.Виноградов ᅠпо этому ᅠповоду: «Не ᅠследует думать, ᅠчто законы ᅠразвития языка, ᅠвытекающие из ᅠего общественной ᅠсущности, из ᅠего общественных ᅠфункций, и ᅠзаконы, вытекающие ᅠиз структуры ᅠязыка, — это ᅠразные, взаимно ᅠнесвязанные закономерности ᅠкак бы ᅠразных планов ᅠфункционирования языка. ᅠНа самом ᅠделе они ᅠвзаимообусловлены и ᅠнеразрывны».
Все ᅠвышеизложенное показывает, ᅠчто аббревиация ᅠне является ᅠслучайным явлением, ᅠа представляет ᅠсобой объективный ᅠи закономерный ᅠпроцесс.
2. Проблема ᅠопределения сокращений ᅠи их ᅠклассификации

Picture of Пётр Прохоров
Пётр Прохоров
Учился в СПбГЭТУ «ЛЭТИ» на гуманитарном факультете. Сейчас работаю в университете, преподаю иностранные языки и языкознание. В свободное от работы время занимаюсь репетиторством, преподаю английский школьникам, а также делаю переводы в компании «Диплом777». Люблю свою работу за возможность делиться знаниями и обучать студентов и школьников иностранным языкам, ведь в современной жизни это очень важно.