Особенности и своеобразие деловой культуры Нидерланды

Существующие документы, написанные в этом стиле, по большей части строго регламентированы и являются регулятором любых деловых взаимодействий людей любого уровня. Спецификация языка этих документов происходит от одной из подсистем языка, в зависимости от объема и направления отношений человека, фирмы или государства.
На основании вышеизложенного можно определить основные характеристики и особенности официального делового стиля:
— отсутствие словарного запаса персонажа (использование безличных предложений);
— строгая формальность (точность изложения, которая не позволяет использовать иностранные языки и другие формы обогащения речи);
— высокая регулярность выражений (строгость способов построения предложений).
Каждое построенное предложение, каждая произнесенная фраза в деловом стиле подвержена внешним факторам, которые также называют экстралингвистическими:
1. Императив, характеризуемый использованием инфинитивов в значении предписания, модальных значений прилагательных, пассивных форм конструкций фраз, переплетенных с формами выражения: разрешать, запрещать, указывать, обязывать, решать, назначать / разрешать, запрещать, указывать Обязать, решить, назначить.
2. Отсутствие изменчивости и неоднозначного толкования, что отражается в отсутствии синонимов, повторений, метафор, сложных предложений и других форм разнообразия и художественного оформления языка: в случае сокращения бюджета придется сокращать персонал / в случае бюджета сокращений, мы должны сократить персонал.
3. Стандартизация в виде устойчивых выражений: предъявление претензии, вердикт, сбор налогов, устранение ущерба.
4. Объективность, направленная на деперсонализацию словесных конструкций, приоритетная роль сторонних форм с пассивными конструкциями: обвиняемому предоставляется право на защиту / обвиняемый имеет право на защиту.
5. Рациональное использование языковых конструкций: из-за сбоя, из-за нехватки материалов / из-за сбоя, из-за нехватки материалов.
Разнообразие областей деловых отношений, которые ежедневно возникают в современном мире, позволяет нам исследовать и идентифицировать следующие области: официальная деловая литература и документация:
Правовая направленность поддерживает деятельность людей в области создания нормативных документов, а также в применении этих актов и законов в деятельности администраций, правительств и правоохранительных органов.
Деловой стиль в деловой ориентации используется в различных сферах деловой и коммерческой деятельности, управления имуществом физических или юридических лиц, корпораций и компаний.
Дипломатическая направленность делового стиля является регулятором в сфере международных отношений. В то же время следует отметить, что подавляющее большинство встреч на высшем уровне, встреч глав государств, форумов и других различных взаимодействий глав государств или их официальных представителей проводятся на английском языке.
Название военной ориентации говорит само за себя и не нуждается в описании. Большая группа представлена ​​документами делового мусора, которые, в свою очередь, ученые-филологи и исследователи английского языка делят на несколько подгрупп:
— информация (внутренние постановления и распоряжения, приказы высшего руководства компании);
— организационные (справки, различные письма и факсы);
— документы, регламентирующие производство работ и трудовых отношений (приказы о приеме на работу / увольнении, характеристики, личные дела, трудовые книжки и личные карточки);
— бухгалтерские и финансовые документы, регулирующие движение денежных средств в организации.
Разница в представлении мысли в стиле сервис-бизнес объясняется целью, установленной формой деятельности автора такого текста. Например, предписывающая деятельность осуществляется как признак ответственности, возникающей при определенных факторах или обстоятельствах, или как установление порядка выполнения действий и т. Д. Существуют противоречия стиля и, как следствие, — недоразумение, которое может не быть побежденным эмоциональным оформлением этого события, несмотря на установленные рамки.
Таким образом, тексты сервис-бизнес-стиля характеризуются различными формами передачи материала, ограниченными бизнес-рамками. Единообразие делового стиля, стандартные ситуации, которые юридически необходимы для документирования, желание эффективно использовать время для создания текста или документа, а также использование научных технологий — делают этот стиль одним из самых захватывающих в своей области. влияние на разнообразие языков.