Метафизический аспект романа «Сон в Красном Тереме»

Нападения на Ю и Ху предвосхитили антиправую кампанию середины 1950-х гг. Юй подвергся преследованиям во время этой кампании; Ху был в значительной степени спасён, потому что он переехал в США. Как ни странно, политические дебаты, похоже, увеличили популярность романа. В годы правления Мао этот роман было трудно, хотя и не невозможно, найти. В более поздние годы не только публикация романа процветала, но и телесериалы, основанные на романе, были чрезвычайно популярны.
Телесериал 1987 года (36 эпизодов) был ретранслирован 700 раз. В 2010 году была выпущена новый сериал с Тимом Ипом, который является дизайнером-постановщиком этой «мыльной оперы». Оба телесериала доступны на Youtube; серия 1987 года доступна с английскими субтитрами. Роман никогда не был отдел`н от мира, в котором его читали, ни в восемнадцатом веке, ни сегодня.
Один из способов оценить характер романа – это посмотреть на сиквелы, которые были написаны к нему. Десятки из них были написаны, начиная с девятнадцатого века, и этот процесс продолжается до сих пор. Многие из продолжений отразили недовольство окончанием издания романа 1791 года. Во многих продолжениях Дайюй возвращается к жизни, она здорова, имеет весёлый характер и отлично ведёт хозяйство. Баоюй примиряется с жизнью чиновника. и вопрос о том, на ком из двоюродных сестёр он должен жениться – на Баочай или Дайюй – решается тем, что он женится на них обоих, решение, которое было вполне приемлемо в цинском обществе, но немыслимо в контексте романа или сериала, в которых ни одна из женщин не играла бы второстепенной роли наложницы. Сиквелы, в которых рассказывается история романа, превращая Баоюя в хорошего мужа, а Дайю в подходящую жену, показывают, насколько продуктивен потенциал романа.
Этот потенциал является одним из постоянных источников его привлекательности. В сочетании с проблемой финала, яркостью персонажей, красотой языка и метафизической рамкой, делает «Сон в красном тереме» сказкой, которую нужно перечитывать и пересказывать, что и происходит в современном социокультурном пространстве.