Личность дипломата

Среди своих коллег в Организации Объединенных Наций Мюрдаль заслужила уважение как опытный, аргументированный переговорщик, навык, который помог ей на протяжении всей ее дипломатической карьеры. Она также получила все большее признание проблем, с которыми сталкиваются работающие матери, особенно бедные, малообразованные женщины, благодаря своей работе в Нью-Йорке и Париже.
В 1956 году она изложила свои мысли об изменяющейся роли женщин в своей книге «Две роли женщин», в соавторстве с британским психологом Виолой Кляйн.
«Две роли женщины» берет свое название от убеждения Мюрдаль, что женщины в современном обществе живут, по сути, «две жизни».
Основываясь на своих аргументах в исследованиях, показывающих, что средняя продолжительность жизни женщины в 1854 году составляла всего 45 лет, большую часть времени она тратила на воспитание шести детей; спустя столетие женщины прожили 75 лет, имели троих детей и получили примерно 30 лет качественной жизни, в которой они могли бы сделать продуктивную вторую карьеру.
Ее теории связаны с ее более ранней работой в качестве педагога, где она поняла, что революция в воспитании детей способна освободить всех женщин от семейной жизни. В то время как противоречивые теории книги расходились с теориями американских феминисток, которые не рассматривали материнство как важнейшую задачу.