Лексико-семантическое наполнение моделей предложений с глаголом werden в немецком языку

Модель представляет собой теоретическую абстрактную схему, которая представляет существенные признаки сложного (структурированного) явления. Позиционные модели представляют собой обобщенные схемы тех конкретных предложений, которые могут быть сформированы людьми из существующего словесного содержания языка в произвольно большом количестве.
Во-первых, рассматривая процесс моделирования, необходимо отметить, что он основан на традиционной модели фраз. Это «немецкие планы построения предложения» Гребе. Термины «структура предложения», «план предложения», «схема предложения», «модель предложения» являются синонимами. Каждый язык имеет управляемое количество планов структуры предложения, на основе которых следуют все предложения».
К структурному аспекту предложения относятся такие понятия, как форма предложения, модель предложения и члены предложения.
Сравнивая предложения, мы обнаруживаем, что, обозначая разные факты, они построены по одной схеме, например: подлежащее + сказуемое + прямое дополнение. Структурная схема (модель) оказывается постоянным элементом предложения, лексическое наполнение – переменным.
В системе каждого языка имеется ограниченное количество моделей, по образцу которых строится бесконечное количество предложений-высказываний. В немецкой грамматической науке понятие модели предложения обозначается рядом синонимических терминов.
Существует два подхода к выделению моделей предложения. Первый базируется на субъектно-предикатном отношении как главной фундаментальной операции, которая конституирует предложение, но учитывает при этом роль глагола-сказуемого как основного выразителя его грамматических категорий. В основе второго подхода лежит трактовка глагола-сказуемого как единственного центра, который определяет всю структуру предложения.
Первый подход представлен в трудах В. Г. Адмони, Х. Бринкманна и др. По мнению этих ученых, модель состоит из подлежащего в именительном падеже и определенной формы сказуемого. Количество моделей невелико, их всего четыре, две содержат глагольное сказуемое, две – именное.
Позиции Адмони и Бринкманна в вопросе моделирования предложений очень близки. Оба ученых подчеркивают связь грамматической формы и обобщенного грамматического значения модели.
Принадлежность модели и ее обобщенного значения (как вполне определенной характеристики подлежащего сказуемым разных типов) к структуре языка подтверждается, по мнению Бринкманна, возможностью передать одну и ту же ситуацию реальной действительности разными моделями.
Абрамов подчеркивает, что для текущей ситуации в моделировании предложений существенным является сосуществование нескольких систем моделей предложений. Эти системы отличаются друг от друга принципами и способами создания моделей, концептуальным и терминологическим аппаратом, структурой системы, т.е. – количеством и качеством выявленных моделей, а также существующими между ними внутрисистемными отношениями. Количество моделей в предлагаемых модельных системах варьируется в широких пределах.