Грамматические особенности топонимов в английском языке - курсовая работа готовая
Приём заказов:
Круглосуточно
Москва
ул. Никольская, д. 10.
Ежедневно 8:00–20:00
Звонок бесплатный

Грамматические особенности топонимов в английском языке

Диплом777
Email: info@diplom777.ru
Phone: +7 (800) 707-84-52
Url:
Логотип сайта компании Диплом777
Никольская 10
Москва, RU 109012
Содержание

В современной топонимике существуют различные подходы к классификации топонимов. Одним из таких подходов является разграничение реальных и вымышленных топонимов. В основе этой классификации лежит учет стилистического потенциала и функционирования топонима в художественном тексте. Ю.А. Карпенко писал, что при изучении стилистических возможностей топонимических названий «в них следует различать три стороны: 1) топонимическое значение; 2) этимологическое значение (с обнаженной внутренней формой) и 3) звучание» [16, с. 17 – 20].
Топонимы вносят в повествование конкретность, живость и достоверность в обрисовке сюжетных ситуаций и пространственных представлений героев. Реальные топонимы в тексте обладают реальным значением, «которое представлено в виде семной структуры и варьирует в зависимости от места онима в общей системе единиц, а также от прагматики высказывания» [9, c. 142], «они создают реальный фон для развития сюжета и композиции произведения, локализуют место действия, помогая очертить контуры художественного пространства, изображаемого в произведении, и вместе с другими средствами стиля способствуют реализации всех уровней композиции произведения» [35, c. 89].
Основными семантико-стилистическими функциями реальных топонимов являются реально-географическая номинация и поэтическая функция. Также они выступают специфическим языковым средством, формирующим одну из моделей пространства текста, а именно создают реальный фон для повествования. Основное назначение вымышленных топонимов в текстах, преимущественно в художественных – организовать нереальное пространство, в рамках которого происходят события. Фантастические топонимы имеют образное или ассоциативное происхождение, текстуальные коннотации и выполняют своеобразные семантико-стилистические и эстетические функции [15, c. 116].
В ономастике существует еще одна классификация топонимов, в основе которой лежит соотнесенность топонима с географическим объектом, который он называет. Выделяют следующие виды топонимов: гидронимы (названия водных объектов: the North Sea, Loch Tummel, Thames), оронимы (названия гор: the Grampians, Pennines), ойконимы (названия городов и деревень: Cuxton, Buttsole, Five Oak Green, Crayford, Earlswood, Great Torrington), урбанонимы (названия улиц, площадей и т.д.: Baker Street, Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Fosse Way, Icknield Way, Broxden Roundabout), макротопонимы (названия стран, регионов, провинций: France, Germany, Russia, Bulgarians — Bulgaria, Saxons — Saxony), микротопнимы (названия рощ, полей, ключей, порогов и т.д.) [28, c. 32; 30, c. 454].
Интересна классификация В.А. Жучкевича в книге «Общая топонимика», который, выделяя группы топонимов по семантическому принципу, учитывает смысловое значение образующих основ, особенности признаков, фиксированных в апеллятивах, из которых образовались топонимы. Основываясь на данных критериях, исследователь выделяет семь основных типов географических названий:
1) названия, данные по каким-то признакам рельефа: деревни Холм, Высокое, Подавражная;
2) названия, данные по признакам водных объектов: город Велиж стоит на реке Велижка;
3) фитотопонимы, т. е. имена, данные по видам растений: Дубровка, Вишенки, Подосинки и др.;
4) зоотопонимы, т. е. имена, данные по видам животных: Хомяки, Козюли, Воробьи и др.;
5) названия, возникшие на базе социальных и экономических явлений (этнический состав, благосостояние, родственные связи и т. д.): Ляхово, Немцы, Мазуры и пр.;
6) патронимические топонимы, восходящие к именам, фамилиям, прозвищам людей: Агееевщина, Агеево, Алексино, Алексеево и др.;
7) топонимы, характеризующие особенности самого объекта (размер, возраст, положение, отличительные признаки и т.д.): Новый двор, Старое село, Углы и др. [13, с.91].
В английском языке из перечисленных видов топонимов чаще встречаются часто названия географических объектов образуются от личных имен, и в этом случае они  называются антропотопонимами. Например, названия городов: Ottery St Mary, St David’s, Elizabethtown. В английском языке такой тип топонимов встречается гораздо реже, чем в русском языке (Ивановка, Алексеево, Федоровка).
Согласно структурной классификации топонимы делятся на четыре типа: простые (Comb, Barrow, Down, Stall, Moor), производные (Stanton, Kingston, Birmingham, Scarborough), составные (Cold Harbour, Standing Stone, Barton under Needwood, Black Notley) [28, c. 23].
Согласно приведенным  классификациям, любой топоним можно охарактеризовать по типу обозначаемого  им объекта и с точки зрения морфологической структуры.
Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что топоним представляет собой особый вид имени собственного, служащий для репрезентации пространства в языке и обозначения географических объектов. Топоним как любое имя собственное совмещает в себе обозначение самого географического объекта и экстралингвистическую информацию об объекте, который послужил основой для названия. Топонимы очень разнообразны по своей структуре, функциям в тексте, а также по типам географических объектов, которые они обозначают. Ввиду этого в современной ономастике и топонимике в частности сформировалось множество точек зрения на их классификацию.

Пётр Прохоров
Пётр Прохоров
Учился в СПбГЭТУ «ЛЭТИ» на гуманитарном факультете. Сейчас работаю в университете, преподаю иностранные языки и языкознание. В свободное от работы время занимаюсь репетиторством, преподаю английский школьникам, а также делаю переводы в компании «Диплом777». Люблю свою работу за возможность делиться знаниями и обучать студентов и школьников иностранным языкам, ведь в современной жизни это очень важно.
Поделиться курсовой работой:
Поделиться в telegram
Поделиться в whatsapp
Поделиться в skype
Поделиться в vk
Поделиться в odnoklassniki
Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Похожие статьи
Раздаточный материал для дипломной работы образец

Когда студент выходит на защиту перед экзаменационной комиссией, ему требуется подготовить все необходимые материалы, которые могут повысить шансы на получение высокого балла. Один из таких

Читать полностью ➜
Задание на дипломную работу образец заполнения

Дипломная — это своеобразная заключительная работа, которая демонстрирует все приобретенные студентом знания во время обучения в определенном вузе. В зависимости от специализации к исследовательским работам

Читать полностью ➜