Эмоциональный глагол should

Эмоции характеризуются отношениями, такими как убеждения, суждения и желания, содержание которых не является естественным, но определяются системами культурной веры, ценностей общества. Отношения между языком и эмоциями можно рассматривать с двух сторон. Во-первых, язык, в широком смысле, можно рассматривать как «исполнителя» эмоций. Обычно предполагается, что люди, по крайней мере в некоторых случаях, имеют эмоции, и что эмоциональность приобретает свое собственное влияние, воздействуя различными способами на коммуникативную ситуацию. Во-вторых, с другой точки зрения, язык и эмоция – это две одновременно используемые параллельные системы, и их связь существует в том, что одна система (эмоции) влияет на производительность другой (языка). Они оба разделяют свою функциональность в процессе общения между людьми.
Как уже было указано выше, модальный глагол should употребляется в нескольких случаях, соответствующих его функциям. Модальный глагол should употребляется, когда автор или оратор хочет выразить:
а) совет, рекомендацию, пожелание, увещевание
б) упрек, сожаление
в) необходимость 
г) эмоциональность
Был проведен анализ использования модального глагола should в произведениях Arthur Golden «Memoirs of A Geisha», Ian Fleming «The Man with the Golden Gun», J.R. Tolkien, «Fellowship of Ring».
Таким образом, из общей выборки использования модального глагола should в количестве 55 глаголов, с функцией совет, рекомендация, пожелание, увещевание было употреблено 23 глагола, с функцией необходимость было употреблено 7 глаголов, с функцией упрек, сожаление было употреблено 5 глагола, с функцией эмоциональность было употреблено 20 глаголов.
Можно сделать вывод, функция эмоциональности с глаголом should употребляется второй по количеству в произведении после функции необходимости.
Эмоциональный модальный глагол should выражает субъективные чувства говорящего:
1.It is lucky that the weather should be so fine.
(К счастью, погода должна остаться такой же хорошей)
2.I am surprised that she should do that.
(Я удивлен, что она должна это сделать)
Чтобы выразить чувства, используются прилагательные, такие как: «везучий», surprised «удивленный», delighted «восхищенный», fortunate «удачливый», strange «странный», odd «странный», pleased «довольный» и т. д.
Часто используется в структуре предложения:
«Это + прилагательное +условие». «Should» используется в этом предложении.
Кроме того, также используется условие с вопросительным словом Why и предложение с вопросительным словом How:
3.Why should she have done that?
(Зачем ей это делать?)
Это риторический вопрос.
Это использование не используется, когда упоминается объективное событие. Если в качестве образца взять предложение и сравнить его, можно увидеть следующее:
4. It is lucky that the weather should be so fine.
(К счастью, погода должна быть такой хорошей)
5. It is lucky that the weather is so fine.
(К счастью, погода такая хорошая)
Предложение (4) было предложением (1) и предложение (5) изменено по такому же образцу.
Предложение (4) означает, что говорящий очень доволен, а предложение (5) означает, что говорящий утверждает сам факт.
Теперь should также используется в предложении that после основного предложения, глагол которого выражает направление, необходимость и предложение.
(6) The immigration officer demanded that I should produce the passport.
(Сотрудник иммиграционной службы потребовал, чтобы я предъявил паспорт)
(7) She is very anxious that her son should be released.
(Она очень хочет, чтобы ее сына освободили)
(8) Was it necessary that my uncle should be informed?
(Было ли необходимо, чтобы мой дядя был проинформирован?)
Кроме того, другими глаголами, с которыми употребляется эмоциональный глагол should являются: советовать, решать, желать, требовать, командовать, настаивать, заказывать, рекомендовать, запрашивать, убеждать и т. д.,
А также прилагательные: желательными, существенными, важными, необходимыми, срочными и т. д. и существительные: настойчивость, рекомендация и т. д.
Эмоциональный глагол should- это единственный модальный глагол сослагательного наклонения, который используется не для того, чтобы представлять действие как нечто воображаемое или желаемое, а для демонстрации эмоционального отношения говорящего к какому-то реальному факту [12].
To think that somebody should care for such an awful man! Только подумать, что кто-то способен любить такого ужасного человека!
«It is strange that they should discuss such questions in the presence of the children» (Странно, что они обсуждают такие вопросы в присутствии детей.)
«It is wonderful that I should have met you today.» (Как чудесно, что я встретил вас сегодня.)
Эмоциональный глагол should должен сопровождаться Perfect Infinitive, чтобы показать, что действие относится к прошлому.
«I was in conservatory when who should come but Captain Brown. Я был в оранжерее, когда вошел никто иной как C.B.»
Эмоциональный глагол should выражает всевозможные эмоции, как положительные, так и отрицательные – удивление, радость, восторг, осуждение и т. д.[7].
 «He should have been taken alive» – Его надо было взять в одиночку. /Ian Fleming, «The Man with the Golden Gun.» / Suppositional Mood, прошлое время.
На основании вышеприведенного материала, логично было бы предположить, что глагол should используется для выражения эмоциональности. Для подтверждения данной гипотезы проводится лингвистическое наблюдение посредством сплошного анализа художественных текстов.