Приём заказов:
Круглосуточно
Москва
ул. Никольская, д. 10.
Ежедневно 8:00–20:00
Звонок бесплатный

Экранизация литературных произведений как жанр киноискусства

Диплом777
Email: info@diplom777.ru
Phone: +7 (800) 707-84-52
Url:
Логотип сайта компании Диплом777
Никольская 10
Москва, RU 109012
Содержание

С точки зрения немецкого философа, основателя герменевтики, т.е. искусства толкования текстов, В. Дильтея, понимание текста «возможно только при глубоком и всестороннем знании эпохи, в которую жил и творил автор». Поэтому создателям экранизаций необходимо с точностью воспроизводить «культурный контекст, в котором было создано произведение, что позволит понять его истинный смысл. С другой же стороны, герменевтика включает в себя синтез истории и современности. Важно не только «вживаться» в авторский мир, но и находить в нем современное звучание и актуализировать его».
Советские и российские кинематографисты нередко обращаются к экранизациям классики зарубежной литературы, а зарубежные кинематографисты экранизируют русскую классику. Данное явление можно считать частным случаем диалога культур. Однако в данном случае необходимо очень внимательно относиться к литературному первоисточнику, чтобы экранизация не оказалась чужеродной для соотечественников его автора.
Первым этапом работы над экранизацией, является создание сценария. Как пишет В.В. Решетникова, «умение владеть чужим качественным материалом, его интерпретация – ничуть не менее достойная задача, чем создание собственного сюжета. Работа над сценарием по чужому тексту: выбор материала, вхождение в материал, отбор необходимых для фильма сцен, персонажей и сюжетных линий – акт не менее творческий, чем создание оригинального произведения».
В процессе подбора актеров, поиска мест для натурных съемок, изготовления костюмов и декораций, создания музыки и т.д. сотрудникам съемочной группы необходимо отличное знание литературного первоисточника. Кроме того, необходимо «изучить все нюансы быта той эпохи, которая изображается в книге, для точного ее воссоздания».
Разумеется, выбранное для экранизации произведение должно, прежде всего, вызывать интерес у самих создателей фильма, тогда они смогут полностью погрузиться в него и увлечь своего будущего зрителя. По мнению В.В. Решетниковой, «желательно, чтобы у зрителя возникала иллюзия одновариантности результата, которая и будет являться универсальным индикатором появления подлинного шедевра в форме телевизионной экранизации».
Таким образом, поскольку экранизируемые произведения часто отличает большой объем, множество сюжетных линий и персонажей, они нередко переносятся на экран в формате телесериала. Занимая довольно продолжительный промежуток времени, телевизионная экранизация приближается к реальной жизни. В процессе подбора актеров, поиска мест для натурных съемок, изготовления костюмов и декораций, создания музыки и т.д. сотрудникам съемочной группы необходимо отличное знание литературного первоисточника. Кроме того, необходимо изучить все особенности быта той эпохи, которая изображается в книге. Желательно, чтобы у зрителя возникло впечатление идеального соответствия экранизации первоисточнику.

Людмила Николаев
Людмила Николаев
Я закончила академию русского балета им. А. Я. Вагановой. Училась на педагогическом факультете. По специальности работаю 10 лет, преподаю культуру и искусство. За время работы написала 6 научных статей и сейчас работаю над второй диссертацией. В свободное время я работаю в компании «Диплом777», помогая студентам в написании рефератов, контрольных работ, курсовых и дипломных проектов. Благодарна сайту за возможность получать хороший доход, не выходя из дома.
Поделиться курсовой работой:
Поделиться в telegram
Поделиться в whatsapp
Поделиться в skype
Поделиться в vk
Поделиться в odnoklassniki
Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Похожие статьи
Раздаточный материал для дипломной работы образец

Когда студент выходит на защиту перед экзаменационной комиссией, ему требуется подготовить все необходимые материалы, которые могут повысить шансы на получение высокого балла. Один из таких

Читать полностью ➜
Задание на дипломную работу образец заполнения

Дипломная — это своеобразная заключительная работа, которая демонстрирует все приобретенные студентом знания во время обучения в определенном вузе. В зависимости от специализации к исследовательским работам

Читать полностью ➜