Доработка курсовой работы «Проблема перевода рекламных текстов»
Преобразования, с помощью которых можно осуществить переход от единиц оригинала к единицам перевода в указанном смысле, называются переводческими (межъязыковыми) трансформациями. Переводческие трансформации охватывают некоторые из элементов перевода, к которым обычно относят форму или содержание. Иногда они могут носить комплексный характер. При переводе зачастую также происходит некое смещение в длине предложений. Об этом говорят теоретические исследования,